Prevod od "estão todas" do Srpski


Kako koristiti "estão todas" u rečenicama:

Estão todas mortas ou na prisão.
Sve su mrtve ili u zatvoru.
Nestas caixas estão todas as edições de Fleshworld publicadas nos últimos 3 anos.
U ovim kutijama su sva izdanja "Svijeta mesa" u posljednje tri godine.
Essas mulheres que fazem careta, elas estão todas em minha cabeça.
Te koje su se mrštile, sve su u mojoj glavi.
Não só isso, por causa da chuva... as pegadas estão todas borradas.
Ne samo to, zahvaljujuæi kiši,...otisci stopala su potpuno zamrljani.
No caso de não ter percebido, as luzes estão todas acesas.
У случају да ниси приметио, светла су још увек упаљена.
Onde estão todas as suas coisas?
Gdje su sve tvoje stvari iz stana?
Sinto muito senhor, estão todas ocupadas.
Zao mi je. Ne mogu vam udovoljiti.
Aqui estão todas as fotos que temos...
Ово су слике Лопова које имамо.
Saberia onde estão todas, andaria pela sala e diria quantas tomadas tem.
Знао би где су сва светла, прошетао би собом и рекао би ти колико има утичница.
Vejo minhas armas, mas não estão todas na mala.
Vidim moje oružje, ali ne i u torbi.
Estou repugnante, estão todas contaminadas e precisam de uma vacina e sou o único que a tem.
Odvratan sam. Tamo je zagaðeno. Treba im vakcina.
Estão todas em negócios escusos, cada uma delas, adoram morte e sexo.
Da, sranje! Sve su zaglavile u magiji, obožavaju smrt i seks.
As lojas já estão todas fechadas.
Све радње су се досад затвориле.
As mulheres estão todas a seu favor, os homens estão 50-50.
Žene vas snažno podržavaju, muškarci su 50:50.
Estão todas conectadas a uma única transmissão.
Sve one su povezane na jedan prenos.
Nicky, o Gauguin vale mais que 5 salas de pinturas daqui e estão todas com alarme.
Nicky, dečko, je Gauguin vrijedi više od pet soba slika na ovom mjestu i svi su uznemireni.
Mostrei isso para vocês porque queria lembrar porque estão todas aqui hoje.
Podelila sam ovo sa vama jer sam želela da vas podsetim zašto ste ovde danas.
Esse poder tem que ser concedido a você, através de outras anciãs, as quais estão todas mortas.
Ta moæ mora da ti bude preneta od strane ostalih starešina, a svi su mrtvi.
E agora, todos com quem me preocupo, estão todas em sua mira.
I sada, svi su ljudi ostavili da mi je stalo, mi smo sve u svojim nišanu.
Estão todas aqui chefe, todas as 20 caixas.
Sve je ovde, šefe. Svih 20 sanduka.
Ouça, Hamburgo, Tunísia, Cidade do México... estão todas ligadas.
Slušaj. Hamburg, Tunis, Meksiko Siti, sve je povezano.
As luzes estão todas apagadas, o que é bom.
Iskljuèena su svetla, to je dobro.
Estão todas lá, até onde sei.
Sve je tamo koliko ja znam.
(Risos) Ou diziam, " Essas pessoas estão todas mortas?"
(smeh) Ili će vam reći, "Jesu svi ovi ljudi mrtvi?"
Suas células e suas conexões estão todas ligadas.
To su međusobno povezane ćelije i provodnici.
Então, realmente, existem todas essas coisas, como crenças, desejos, sensações, experiências, elas estão todas relacionadas, e isso é apenas você.
I tako u stvari, tu su sve te stvari, kao što su verovanja, želje, osećaji, iskustva, svi su one međusobno povezane, i to ste prosto vi.
E as partes estão todas numeradas, e basicamente você acaba tendo um kit grande da IKEA.
Delovi su numerisani i ono što proizvedete je gotovo veoma velika IKEA granitura.
E nessa cadeia de montanhas estão todas as cidades antigas dessa região: Jerusalém, Belém, Hebron.
Na tom planinskom vencu su svi drevni gradovi te oblasti, dakle: Jerusalim, Vitlejem, Hebron.
Ao invés de organizar as palavras numa ordem, numa sequência, em forma de frase, nós as organizamos neste mapa, onde elas estão todas ligadas, colocadas não uma atrás da outra, mas em perguntas, em pares de perguntas e respostas.
Umesto ređanja reči u nizove, kao rečenice, poređajmo ih na ovu mapu, gde su sve one povezane ne putem njihovog nizanja jednih nakon drugih, već pitanjima, u parovima pitanja i odgovora.
Enquanto isso, onde estão todas as fêmeas?
Ali u međuvremenu, gde su sve ženke?
Aqui estão todas as reservas existentes e contabilizadas, US$ 28 trilhões.
Ovde su svi koji su dokazani a levo, po podacima, 28 biliona dolara.
(Risos) Então, eu estava tipo -- E elas estão todas olhando para mim tipo qual dessas não é igual as outras, sabe?
(Smeh) I ja sam onda... Svi me gledaju u smislu ko ovde nije kao svi ostali?
E quando as células se multiplicam, elas estão todas liberando a molécula no meio-ambiente, portanto há muitas moléculas ali.
A zatim, kako broj ćelija raste, sve one ispuštaju taj molekul u svoju sredinu, pa tako ima mnogo molekula.
Portanto, elas estão todas usando esta molécula para comunicação inter-espécies.
Znači sve one koriste ovaj molekul za komunikaciju među vrstama.
Então suas supertições, suas padronicidades, estão todas associadas a sentimentos de falta de controle e assim por diante.
Tako da je njihovo sujeverje, njihovo stvaranje šema, povezano sa osećanjem nedostatka kontrole i tako dalje.
1.6291499137878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?